نان مرغوب . و أصوات الرّياح بكلّ فجّ * أحبّ اليّ من نقر الدّفوف صداى وزيدن بادها از اطراف واديها محبوب‌تر است نزد من از نواختن تار و ساز . للبس عباءة و تقرّ عيني * أحبّ اليّ من لبس الشّفوف پوشيدن لباس خشن و بودن من در نزد خويشان خودم محبوب‌تر است از لباس زربف و كلب ينبح الأضياف دوني * أحبّ اليّ من هرّ الوف و بانگ و فرياد سگها در اطراف ميهمانان محبوب‌تر است نزد من از گربه مأنوس و خرق من بني عمّى ضعيف * أحبّ اليّ من علج عنيف چون مردى از پسر عموهاى من و لو ضعيف و فقير باشد در نزد من محبوب‌تر است از كافر پستى معاويه چون اين اشعار بشنيد او را طلاق گفت و رها كرد نويسنده گويد در كشف الهاويه ص 38 پاره‌اى از حالات ميسون را شرح داده‌ام . پوران دخت يكى از سلاطين ساسانيه است يك سال و چهار ماه در ايران صاحب تاج‌وتخت بود و او دختر خسرو پرويز است چون شيرويه را فرزندى نبود بزرگان مملكت پوران دخت را بر تخت سلطنت نشانيدند او طريق عدل و داد گرفت و خراجى كه از سال پار بجاى مانده بود ببخشيد فرمان كرد كه بعمارت شهرهاى خراب بپردازند و اولاد شهريزاد كه قبل بر او سلطنت داشته‌اند همه را كشته‌اند . امرأة اعرابية محيى الدّين عربى در مسامرات گويد ابو العباس احمد بن المتوكل كه پانزدهمى از خلفاى بنى العباس بود و او را المعتمد باللّه عباسى مىگفته‌اند زنى از اعراب تزويج كرد و دلباخته او بود چون او را بسامره آورد با تمام تجمّل و در يكى از قصرهاى